首頁>>視障新知>>詳細內容(目前所在位置)

視障新知

Paul在台灣

黃月惠

撰文時間:2003/10/1

Paul 是一位先天重度弱視的視障者,出生於美國德克薩斯州的達拉斯城。直至目前為止,仍然無法確定視障的原因,據美國德州的某醫學小組的推斷,Paul 之所以失明的原因可能是父母遺傳。
篤性上帝的Paul 選擇於浸信會所辦的大學就讀,他主修基督教宗教教育,輔修音樂,最擅長的樂器為黑管。
他於 2000 年完成大學學業,畢業後,他在一所小學裡當老師,教授音樂課程,也在教會學校擔任英文教師,負責訓練各國的英文教師。
Paul 於2001 年曾經來台灣兩週,原本希望能在中壢浸信會神學院當老師,當時學校尚無法提供他所需要的相關輔具,以及其他方面的協助,加上學校剛成立,因接受盲人的程度不高,學校也覺得不知所措,因此,在幾度與學校商議之後,Paul 選擇離開台灣,回到美國。
Paul 於2002 年完成了他的終生大事,與太太 Kerron 結婚,之後他們透過長時間認真的禱告,決定再次回到台灣工作,一方面擔任教會中英文教學,另一方面,希望能將福音傳給世人。因此,他們在2003 年、6 月 30 日,被屏東靈糧堂聘請來台,擔任英語教師。
由於教會間的接納,牧師、師母、童工的協助,加上Kerron 適時的幫忙,以及先前的經驗和準備,Paul 覺得此次來台如魚得水,似乎沒有太多需要克服和適應的地方,如果說令他比較為難和困擾的地方就是,他覺得台灣的車子似乎不太長眼睛,他並且幸運地認為還好他有殘存的一點視力,否則走在馬路上是十分危險的。他非常佩服台灣的盲人,尤其是完全沒有視覺的人,他無法想像他們是如何克服種種障礙,能單獨行動。
Paul 殘存的視覺不多,他的眼睛不能接觸光,在太亮的地方,就無法看見東西,而且視野非常狹窄,他必須在特定的角度,才能看清楚人的長相。Paul 覺得另外一方面對他有點困擾的地方是,他所使用的英文教科書沒有電子檔案,因此,有時候他看的比較吃力,比較辛苦。
現今他所使用的輔助工具包含:放大鏡、電腦、擴視機等等。這些工具,對他而言,可以很方便的克服視覺上的障礙。如果教科書沒有電子檔,他通常使用放大鏡,或者請太太協助,在不然就是亂猜囉!
提到台灣與美國工作環境的不同,Paul 表示,他不瞭解台灣的環境,也不太瞭解台灣盲人的文化和需求,因此無法給他多的想法和建議,他舉例說明,其實美國民眾通常也不一定能完全接受與盲人一起工作,只是美國有很好的輔導團體、志工團隊,他們會負責協助盲人與老闆之間的溝通,並且有專業的團隊,協助輔導盲人就業。他也希望能有機會與台灣的盲人認識並且交流。




作者介紹:
  甫自口述影響協會卸下秘書長一職,黃月惠的新身份是導盲犬的主人。對於英語翻譯工作有著濃厚興趣,目前正在進修充實中。