淡江大學盲生資源中心位在臺北縣淡水鎮英專路151號,於民國72年成立,由原來為服務淡江大學之視障學生,轉增至民國79年受教育部委託成立「大專院校點字教科書及專業書籍製作小組」。其餘資料與觀感如下:
一.點字圖書的製作:
主要製作國內現有招收盲生之大專院校(含空大)科系專用教科書或其所需任何書籍。只要大專院校視障生先向各校資源中心登記,再經由其與淡大盲生資源中心聯絡即可,製作完成之點字書,可存放於各校資源中心供借閱,並存放於淡大自行架設之BBS與淡江視障資訊網中,供盲友自行取閱。近年來,為服務廣大盲友,也陸續製作專業(電腦、醫學等)書籍、兒童讀物等點字圖書項目。
二.視障學生的輔導:
與學校社團─啟明社─密切配合,將輔導工作透過校園裡眾多的學生協助,達成全面輔導的理想。輔導工作分五點進行:
(一)生活輔導:設有視障生會議,每週會議統合視障生之生活、學習等相關問題,予以協助解決。
(二)課業輔導:開設相關課程以協助視障生在專業學習及特殊專長上,增強其知識與技能。
(三)心理成長:視障生與一般同學密切地融合相處,避免視障生被特殊化。
(四)活動參與:透過社團活動的參與,加強視障生之處事能力及人際關係的建立,並由被服務者角色轉為服務者角色。
(五)就業輔導:強調視障生生涯規劃及危機意識,並藉校內豐富資源,加強必備能力,以奠定堅實的基礎。
三.盲用電腦的開發
盲用電腦於民國77年引進國內,但系統純設計給外國視障者使用,未能運用在中文電腦上。後由教育部主辦,淡江工學院余繁教授所領導之研發小組的努力,幾年以來,在各方的不間斷支持下,目前已在六個方向上,進行研發與應用:
(一)點字書籍製作電腦化,利用盲用電腦軟體,以磁片儲存方式代之點字書本耗時耗力之製作方式,改善圖書製作效能。
(二)開發並生產點字觸摸顯示器,由相關人員分工合作,戮力研發,於民國八十四年第一批點字觸摸顯示器正式上市亮相,盲人透過電腦,獲得所需資訊,不必局限於點字書本之狹小範圍,真是造福視障者的創舉。目前已研發出四十五方點字細胞之「金點二號」點字觸摸器,較原先「金點一號」四十方點字細胞,多出五方,使用起來將更完整便利。
(三)盲用電腦相關軟體研發,已開發軟體有中文點字即時雙向轉譯系統、點字輸入法及中英文點字排版系統等,並陸續研發相關盲用軟體。
(四)視障資訊網路規劃與經營,架設全球資訊網與BBS網站,免費提供視障者網路帳號,以促進視障者與一般社會之密切結合。
(五)盲用電腦教育訓練,推廣盲用電腦系統的使用,開設相關教育訓練課程,培養每一位視障者或一般人能精熟盲用電腦的操作。
(六)本土化輔助教具教材製作,如「口述影像觀賞輔助系統」、「104值機輔助系統」、「中文字形字義輔助系統」及「智慧型語音合成器」等相關視障者輔助工具。
四.資源中心的展望:
(一)雖然現在努力將點字書籍電腦化,但若能獲得出版社提供之書籍磁片,必能大大減少文字輸入的人力。現有極少出版社提供圖書磁片,希望能有更多出版社的書籍磁片提供,造福更多的視障者。
(二)目前「金點一號」數量不足,現有百餘位視障者正排隊請領「金點一號」,希望在政府補助獎勵,配合善心業者的量產下,儘快供給每一位視障者。
(三)現有盲用電腦軟體雖然已較之前給予視障者很大的便利改善,但淡大盲生資源教室之相關工作人員學者專家,正努力再研發盲用中文WINS系統、點字數理符號轉譯、盲用視窗版編輯系統及博覽家語音點字閱讀系統等,其用心良苦之一切為視障者之善心,真可謂一群人間活菩薩!
(四)藉由淡大學生社團-啟明社-同學們的加入及服務,讓許多學生加入並認識視障者,也提供視障者與一般學生之融合相處機會,可謂皆大歡喜之事。
(五)目前已有數百人接受過盲用電腦使用系統訓練,也正陸續開設相關課程,歡迎視障者,更歡迎一般人士學習,能有更多人知道如何使用盲用電腦,這對視障者可謂一良好契機,也提供一般人士為善的管道,真是互蒙其利啊!
摘錄:點字圖書的製作、盲用電腦的開發