$$適應
半年前,聽一些視障朋友談起,有一位帶著導盲犬隻身回國的視障朋友,彷彿「適應得不大順利」,有人說是「導盲犬的適應問題」,也有人認為是「該名視障朋友本身的不適應」。總之,就是「不適應台灣環境」。
2003年1月,這位「渾身都不適應台灣環境」的視障者解開了疑問,在他和他的導盲犬「Carrot」的微笑歡迎下,我踏入窗明几淨的公寓中,這是他的住所,也是目前工作的地方。十二年前,潘賢潔從淡江大學歷史系畢業,在兩年的觀望後,前往紐約Baruch學院就讀並獲得MBA碩士,在畢業之前即找到投資顧問的工作。十年後,他希望能夠回到台灣,找到可以穩定就業的工作,並且可以安定下來,現在的他正在觀察台灣的環境,是否適合讓盲人發展。
$$完整的人
「我先問幾個問題。」一見面,潘賢潔反而先提出一些疑問,他所提的問題,在目前的台灣其實是個尚不能解的難題,我因而也在這樣的談話與回應中,找到所謂「不能適應」的一些蹤跡。「今年內應該還是會回到美國吧。」他是一個回來檢視環境的人,然後再次選擇離開這裡,「在美國,我覺得自己是個完整的人。」他做了這樣的結論,然後,微笑。
$$工作與能力
在美國選擇投入「投資顧問」的工作,主要是因為興趣,以及專長。曾經在投顧公司三年,但最後選擇以「自設工作室」作為專職。在工作上,他可以自由運用辨識系統掃瞄文件、上網及分析市場環境,唯一需要明眼人協助的是「簽名的位置」;閒暇時間,搭上飛往拉斯維加斯的班機,過個幾天「一個人、一隻狗」到處溜達的假期,也覺得很愉快。對他來說,適合視障者生活的環境,應該有充足的輔助工具、完整的福利措施、可以發揮的職場,以及「想做什麼就可以去做」的獨立自主能力。當年去美時,這些輔助工具、獨立能力是一點一滴累積起來的,然而在習慣了這些工具與環境後,如果要從他身邊把所有的工具、行動等相關能力一一除去,他將無法發揮自己,甚至是過一個自在的生活。
十二年前在台灣,潘賢潔曾經有一份企畫性質的工作,他認為當年沒有機會發揮能力,歸咎起來,是因為工具的缺乏。「我如何向他人解釋,其實我可以做許多事?」當時雖有幸在支持他的工作職場中工作,卻發生「無法閱讀書面資料」、「無法書寫」、「無法自行尋找資料」的種種問題;十二年前,台灣本土自行研發的點字觸摸顯示器和語音設備尚未成功,一部二十餘萬的顯示器在一般工作環境中尚不普及,苦於沒有工具完整表現自己的能力,於是他放棄了這份需要大量資訊與文字交流的工作。
在美國歷經多年依賴科技輔具之後,他已經可以在英文環境中發揮專長,和明眼人一同工作,他所使用的工具包含了「掃描器與文字辨識系統」、「盲用筆記型電腦(含點字顯示器)」、「點字列表機」、「80方桌上型點字顯示器」及「lynux作業系統」等,多元的工具使他可以在不同的需求中迅速找到處理的方法,他也說明這些工具所費不貲;回到台灣的環境,他認為可以依賴的中文工具畢竟還是太少,例如一份傳真,如果沒有透過明眼人的報讀說明,他將無法閱讀中文資料;在科技上,中文資訊無論在電腦、網路及書面的表現上,遠不及英文解讀的容易。「我不知道如何向他人解釋,我可以做到哪些事。」他提出十年前的疑問,在2003年的1月,台北。
$$環境決定去留
然而困擾他的不只是工作的問題,工作機會和生活品質會隨著社會結構改變而提升,這也是他十分在乎的問題。在台灣,盲人與一隻狗的通行並不普及,在諸多觀念仍須推展的現今社會,已經適應以導盲犬作為行動工具的潘賢潔,認為一些台灣商家與民眾不友善的態度,已經破壞了「自由」這二字的定義—在某一程度上,自由應是自在而不需解釋和特意爭取的。他選擇導盲犬作為他獨立行動的方式,但是環境卻選擇讓他無法通行,「可能都市還好」,他認為「在郊區或是鄉間,就更加困難了。」
他相信,在美國如果一個視障者不提出需求的話,旁人不會主動協助他;但只要有溝通管道,他就可以為自己找到資源。他表示「也因為這樣的社會型態,一般人不會認為盲人是什麼都不會的人」。一個人應該自然地被環境認同,可以自在發揮自己。
今年年底,潘賢潔也許不會留在台灣,這名「適應不良」的視障者拋出來的問題,可能會在許多人的努力下有一點改變,當他下次回來的時候,或許會選擇定居在台北城市,或許仍然不會。
摘錄:2003 視障就業環境促進研討會
作者介紹:
潘賢潔先生,先天性全盲,在美國加州任個人投資顧問,使用輔具計有掃描器與文字辨識系統、盲用筆記型電腦(含點字顯示器)、點字列表機、80方桌上型點字列印機、lynux系統(以上皆為英文系統)等。
備註:彭淑青採訪