視障新知

國美館推友善導覽App落實友善平權

民生@報/ 陳小凌

撰文時間:2018/1/29
  國立臺灣美術館針對「聚合•綻放—臺灣美術團體與美術發展常設展」製作20則適合視障者聆聽的口述影像語音導覽和45則供聽障者觀看的手語導覽影片,導覽內容同樣運用Beacon微定位技術,視障者只要帶著有開啟藍牙功能及語音朗讀功能(VoiceOver或TalkBack)的導覽機或個人行動裝置進入展場,靠近作品約一公尺處,語音導覽內容就會自動播放。希望讓視障與聽障觀眾都可以有機會接近瞭解臺灣美術。
  
  為使相關導覽內容更符合視覺障礙者及聽覺障礙者的需求,國美館和製作團隊邀請視覺障礙及聽覺障礙各領域專家、手語專家、視聽障者一同參與內容的製作。從導覽解說內容的編撰、語音內容的錄製、手語的翻譯及影片的拍攝,集結專家和視聽障者的意見,經過反覆的溝通討論及修正改善,齊心製作出符合使用者需求的導覽內容。
  
  針對視覺障礙者,口述影像語音邀請資深廣播人周寧,以他誠懇、帶有磁性的聲音解說作品;並適時搭配音效,讓視障者身歷其境。口述影像語音並搭配雙視設計的「觸覺立體地圖」,地圖的文字放大及運用各種不同形狀和顏色的材料,可供全盲及低視能的視障者使用。針對聽覺障礙者,手語影片除了有配圖和字幕,還邀請專業的配音員配音,符合不同聽損程度聽障者的需求。
  
  國立臺灣美術館105年推出全臺第一支兼具視障者和聽障者使用需求的「國美友善導覽App」,建置戶外雕塑園區典藏作品的無障礙導覽內容。
  
  今年「國美友善導覽APP」有iOS及Android兩種版本,民眾可自行前往App Store或Google Play免費下載,安裝於個人行動裝置中。為服務視障與聽障觀眾,國美館亦有25台「國美友善導覽APP」專屬導覽機具,民眾可至國美館大廳語音導覽服務台憑雙證件(身心障礙手冊及身分證件)借用。大家一起來國美館體驗臺灣近百年的藝術之美。
  
  
本文出處:民生@報(參考網址)
Top